Panzer: cleanup tanget support code
Created by: rppawlo
@trilinos/panzer
The recently added tanget support code is not consistent with the parameters and response setup. Need to clean this up to make it consistent. Sould follow similar construction style when setting up on the ME: move to the same block as addResponse() and addParameter().