Revert "Issue4258 remove teuchos sdmatrix inheritance"

Created by: bartlettroscoe

CC: @trilinos/teuchos

Reverts trilinos/Trilinos#4259

Need to revert as per #4330 (closed). Someone needs to create a new issue to make these changes that preserve the existing operator<<() function.