Tpetra: Fix build warnings

Created by: mhoemmen

@trilinos/tpetra @trilinos/framework

Fix some Tpetra build warnings that block building with warnings as errors.