Pamgen: Remove Unused Parameter Warnings

Created by: jmgate

@trilinos/pamgen

Description

Comment out parameter names in function definitions to avoid -Wunused-parameter warnings.

Motivation and Context

Clean build.