Fix some typos related to overriding parallel build and test levels

James Willenbringrequested to merge
atdm-readme-typos-2019-04-30 into develop

Created by: bartlettroscoe

Fixes some typos I found when looking at this documentation.

Merge request reports