@ihchang and @apeck are working on this.
Discovered by @monarin -- only have a limited understanding based on my discussions on Slack, so I invite @monarin to close this issue when it's been resolved.