Main motivation here is to not set SPINIFEL_TARGET variable on cori gpu. $NERSC_HOST is not needed, and produces wrong target if the user forgets to set SPINIFEL_TARGET.
If SPINIFEL_TARGET is needed on other machines we can keep it, otherwise we could remove this variable too.