Anasazi::MultiVecTraits for Tpetra: Avoid using REDUCE_SUM in MvTransMv

Created by: mhoemmen

@trilinos/anasazi

This is the Anasazi version of Issue #37 (closed).