Pamgen: fix compiler warnigns and bugs

Created by: ibaned

The token checks I believe are actual bugs which were spotted by newer compiler warnings. Also two unused variables are removed.

not sure who to mention besides @jgfouca