Anasazi: Fix #3576

Created by: mhoemmen

@trilinos/anasazi @ikalash @davydden

TODO cherry-pick into the 12.14 release branch once merged into develop.

NOTE these changes might not get exercised in pull request testing.

Related Issues

• Closes #3576 (closed)