ShyLU, Belos: Fix build errors when Scalar=complex<float> is enabled

Created by: mhoemmen

@trilinos/shylu @trilinos/belos

@kyungjoo-kim , this might not fully build until the kokkos-kernels SIMD fixes have come in (see #3574).