Framework: Revert "Framework: split PR driver script"

Created by: william76

@trilinos/framework

Reverts trilinos/Trilinos#3821

There was a bug that got through the testing... I think @prwolfe is right, we should look into getting this piece out of bash.